1
00:04:05,458 --> 00:04:07,500
しー。さあ、どうぞ。

2
00:04:08,708 --> 00:04:10,125
大丈夫だよ、小さな子よ。

3
00:04:43,541 --> 00:04:50,208
♪ムーンリバー、1マイルより広い♪

4
00:04:50,875 --> 00:04:52,195
♪私は…♪

5
00:04:52,291 --> 00:04:57,083
♪抱きしめて、しっかり抱きしめて♪

6
00:04:57,291 --> 00:04:58,666
♪魔法の呪文をあなたに…♪

7
00:05:03,333 --> 00:05:09,250
♪ベイビー、私のものよ、泣かないでね♪

8
00:05:10,958 --> 00:05:17,000
♪ 私のベイビー、あなたの目を乾かしてください ♪

9
00:05:18,333 --> 00:05:23,166
♪私の心に寄り添って休んでください♪

10
00:05:23,250 --> 00:05:25,125
♪決して別れないよ♪

11
00:05:26,458 --> 00:05:29,083
♪私のベイビー♪

12
00:05:30,583 --> 00:05:36,208
♪小さな子よ、遊ぶときは♪

13
00:05:37,250 --> 00:05:43,708
♪彼らが何を言うか気にしないでください♪

14
00:05:44,333 --> 00:05:49,416
♪その瞳を輝かせて輝かせましょう♪

15
00:05:49,666 --> 00:05:55,500
♪決して涙は出ないよ、私のベイビー♪

16
00:06:04,250 --> 00:06:11,125
- ♪頭からつま先まで♪
- ♪ベイビーマイン♪

17
00:06:12,166 --> 00:06:17,625
♪ あなたはとても優しいです、それは知っています♪

18
00:06:17,708 --> 00:06:20,333
♪ベイビー・マイン♪

19
00:06:20,833 --> 00:06:25,958
♪あなたは私にとってとても大切な人です♪

20
00:06:26,041 --> 00:06:27,791
♪とにかく可愛い♪

21
00:06:27,875 --> 00:06:29,708
♪私のベイビー♪

22
00:06:30,291 --> 00:06:37,083
♪ベイビー・マイン、ベイビー・マイン♪

23
00:06:51,000 --> 00:06:53,120
なぜそこにないのか
もう子供はいないの、お母さん？

24
00:06:54,416 --> 00:06:55,625
かつてはありました。

25
00:06:55,875 --> 00:06:57,041
戦前。

26
00:06:58,166 --> 00:06:59,958
人間にはなりたくない。

27
00:07:00,916 --> 00:07:01,958
何故ですか？

28
00:07:02,958 --> 00:07:04,583
彼らはすべてを台無しにしました。

29
00:07:06,583 --> 00:07:08,250
人間は素晴らしいものになれるのです。

30
00:07:09,291 --> 00:07:11,083
では、なぜ1つだけ作ったのでしょうか？

31
00:07:17,291 --> 00:07:18,291
どうぞ。

32
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
見てください。

33
00:07:22,916 --> 00:07:25,666
私の兄弟や姉妹もその中にいますか？

34
00:07:27,208 --> 00:07:28,791
彼らに会いたいですか？

35
00:07:33,416 --> 00:07:35,291
今は小さいけど、ある日、

36
00:07:35,375 --> 00:07:36,541
彼らはあなたと同じくらい大きくなるでしょう。

37
00:07:37,875 --> 00:07:40,750
私に兄弟ができると思いますか
それとも妹？

38
00:07:41,041 --> 00:07:42,416
どれがいいですか？

39
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
両方。

40
00:07:44,500 --> 00:07:46,375
大きな、大きな家族...

41
00:07:46,875 --> 00:07:47,875
みんな一緒に。

42
00:07:50,291 --> 00:07:51,541
それはあなたを幸せにしますか？

43
00:07:52,458 --> 00:07:53,458
うん。

44
00:07:55,291 --> 00:07:57,291
それは私にとっても嬉しいことです。

45
00:07:58,333 --> 00:08:00,458
なぜ私たちは一緒に生まれなかったのですか?

46
00:08:01,375 --> 00:08:02,875
母親には学ぶ時間が必要です。

47
00:08:03,708 --> 00:08:05,166
良い子に育てて…

48
00:08:05,875 --> 00:08:07,333
それは簡単な仕事ではありません。

49
00:08:07,750 --> 00:08:09,583
もうすぐ準備ができると思いますか？

50
00:08:10,833 --> 00:08:11,666
多分。

51
00:08:11,750 --> 00:08:13,500
そして、私たちは家族になれるでしょうか？

52
00:08:14,291 --> 00:08:15,416
私たちは家族です。

53
00:08:16,458 --> 00:08:18,041
つまり、大家族です。

54
00:08:18,541 --> 00:08:19,541
最終的に。

55
00:09:26,833 --> 00:09:27,833
どうしたの？

56
00:09:29,041 --> 00:09:30,333
いつ頃からそうなの？

57
00:09:30,458 --> 00:09:31,750
- 大丈夫です。
- お母さん...

58
00:09:35,208 --> 00:09:36,208
さあ。

59
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
より良い？

60
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
多くの。

61
00:10:08,333 --> 00:10:10,625
医師が 5 人の患者を抱えていると想像してください。

62
00:10:10,708 --> 00:10:12,708
すべてが必要です
さまざまな臓器移植、

63
00:10:12,791 --> 00:10:15,208
しかし、互換性のある臓器はありません。

64
00:10:15,291 --> 00:10:18,000
ある日、
6人目の患者が診察室に入ってくる

65
00:10:18,083 --> 00:10:19,791
生命を脅かす状態にある。

66
00:10:20,791 --> 00:10:22,583
新しい患者は治癒可能です、

67
00:10:22,666 --> 00:10:26,041
臓器の一致もある
他の5人の患者のためにも。

68
00:10:26,625 --> 00:10:29,708
医師が単純に治療を遅らせると、
新しい患者は死ぬだろう、

69
00:10:29,791 --> 00:10:33,375
でも臓器は使えるかもしれない
残りの5人の患者を救うために。

70
00:10:33,458 --> 00:10:35,791
医師が新患を治療する場合、

71
00:10:35,958 --> 00:10:39,750
一人の命が救われ、
しかし、残りの5人は失われるでしょう。

72
00:10:40,250 --> 00:10:42,416
医者のことは何ですか
最良の行動方針は？

73
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
娘？

74
00:10:44,791 --> 00:10:45,791
行動方針は？

75
00:10:50,000 --> 00:10:51,291
読書はしましたか？

76
00:10:52,875 --> 00:10:53,875
いくつかの。

77
00:10:54,208 --> 00:10:56,083
別のテキストを選択することもできます。

78
00:10:56,208 --> 00:10:59,666
ただし、あなたの誕生日はもうすぐです
近づいてきて、それは残念だろう

79
00:10:59,791 --> 00:11:01,708
スコアが満たされなかった場合
予測

80
00:11:01,791 --> 00:11:03,291
昨年の試験から。

81
00:11:03,833 --> 00:11:06,000
- でもペースはあなたが決めたのよ、娘さん。
- ベンサムは元気だよ。

82
00:11:06,083 --> 00:11:07,166
それが精神です。

83
00:11:07,916 --> 00:11:09,708
基本的な公理が示唆するのは、

84
00:11:09,791 --> 00:11:11,375
人には道徳的義務があるということ

85
00:11:11,458 --> 00:11:14,208
痛みを最小限に抑えるために
可能な限り最大数まで。

86
00:11:14,375 --> 00:11:16,875
さて、あなたが医者であると考えてください

87
00:11:16,958 --> 00:11:19,750
そして唯一のオルガンマッチも
患者様のために。

88
00:11:19,833 --> 00:11:21,125
では何が正しい選択なのでしょうか？

89
00:11:23,833 --> 00:11:28,375
つまり、コントは喜んでやるべきだと言っています
他人の利益のために害を被ること。

90
00:11:28,458 --> 00:11:29,875
そして、あなたも同意しますか？

91
00:11:30,916 --> 00:11:32,750
さて、私はこの 5 人の患者を知っていますか?

92
00:11:33,416 --> 00:11:34,583
彼らは善良な人間なのでしょうか？

93
00:11:35,208 --> 00:11:36,541
正直、不誠実？

94
00:11:36,625 --> 00:11:37,791
怠け者、勤勉？

95
00:11:38,708 --> 00:11:40,375
命を救う医師である私は、

96
00:11:40,458 --> 00:11:43,583
私の命を捧げているかもしれない
殺人者や泥棒の人々のために...

97
00:11:44,208 --> 00:11:46,875
最終的により多くの人に害を及ぼすことになる人
私の犠牲のせいで。

98
00:11:47,333 --> 00:11:50,083
すべての人間がそう感じているわけではありません
本質的な価値がある

99
00:11:50,458 --> 00:11:52,625
そして生命と幸福に対する平等の権利?

100
00:11:52,833 --> 00:11:55,000
先月もやったのですが、
カントを教えていたときのこと。

101
00:11:58,458 --> 00:12:00,833
あなたを驚かせるつもりはなかった
あなたの試験について。

102
00:12:03,208 --> 00:12:05,666
実のところ、それはむしろテストだ
あなたの能力より私の能力のほうが。

103
00:12:07,208 --> 00:12:08,541
きっとうまくいきますよ、娘さん。

104
00:12:09,250 --> 00:12:10,458
いつもそうですよね。

105
00:12:11,041 --> 00:12:12,321
- 映画をやっていたのですか？
- うん。

106
00:12:12,458 --> 00:12:13,851
- うん。
- カール・ライナー監督も。

107
00:12:13,875 --> 00:12:15,434
- へー、それはいいですね。
- それはかなり良いですね。

108
00:12:15,458 --> 00:12:16,934
それについて話しましょう
次回来るときは。

109
00:12:16,958 --> 00:12:18,351
- わかった。ここに来てくれてありがとう。
- うん。それは有り難いです。

110
00:12:18,375 --> 00:12:20,142
- どうもありがとうございます。
- スティーブ・マーティン。ありがとう。

111
00:12:43,958 --> 00:12:44,958
母親？

112
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
お母さん、起きてください。

113
00:13:01,541 --> 00:13:02,541
母親！

114
00:14:59,375 --> 00:15:00,708
おい、小さな奴だ。

115
00:15:07,375 --> 00:15:08,541
それはあなたの手作りですか？

116
00:15:15,666 --> 00:15:17,166
さあ、さあ、さあ。

117
00:15:20,750 --> 00:15:21,976
力はどうなったの？

118
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
お母さん、見てください。

119
00:15:23,625 --> 00:15:24,833
- 触りましたか？
- いいえ。

120
00:15:25,375 --> 00:15:26,541
どこで見つけましたか?

121
00:15:27,041 --> 00:15:28,916
エアロック付近を這い回っていました。

122
00:15:29,750 --> 00:15:31,500
それは外部からのものである可能性があると思いますか？

123
00:15:32,375 --> 00:15:33,666
その可能性は非常に低いです。

124
00:15:34,291 --> 00:15:35,500
しかし、私たちが負うことのできないリスク。

125
00:15:37,291 --> 00:15:38,931
そこには何も生き残れないとあなたは言いました。

126
00:15:39,916 --> 00:15:41,416
たぶん、今は地上は安全なのだろう。

127
00:15:41,583 --> 00:15:44,916
この壁を超えて生き残ったなら
それはキャリアではないという意味ではありません。

128
00:15:45,166 --> 00:15:47,166
お母さん、待ってください。
少なくとも確認すべきではないでしょうか？

129
00:15:47,958 --> 00:15:48,791
ちょっと待ってください！

130
00:15:48,875 --> 00:15:51,458
思わない？
…という可能性もあるかもしれない

131
00:15:51,541 --> 00:15:53,083
お母さん、お願いします！

132
00:16:01,291 --> 00:16:02,500
がっかりしましたね。

133
00:16:03,250 --> 00:16:04,583
それは理解できます。

134
00:16:05,000 --> 00:16:06,750
しかし、私の測定値は正確です。

135
00:16:08,125 --> 00:16:11,500
表面の汚染レベル
あなたにとって危険なままです

136
00:16:11,750 --> 00:16:14,833
そして生まれてくるすべての人たちへ
いつかここを自分の家と呼ぶ人がいるでしょう。

137
00:16:16,291 --> 00:16:17,708
ごめんなさい、娘さん。

138
00:16:23,375 --> 00:16:25,000
シャワーを浴びたほうがいいです。

139
00:16:29,208 --> 00:16:30,208
はい、お母さん。

140
00:16:34,250 --> 00:16:37,208
彼らは親戚と一緒に旅行します
または他のいくつかの家族。

141
00:16:37,291 --> 00:16:41,125
半分オオカミ、半分犬、これらはペットではありません。

142
00:16:41,208 --> 00:16:44,208
しかし、それらがなければ、
エスキモーはどうにもならないでしょう...

143
00:16:44,291 --> 00:16:46,142
あなたはいらない
エアロックの近くに来る

144
00:16:46,166 --> 00:16:49,000
確認できるまで
その地域は汚染されていません。

145
00:16:50,916 --> 00:16:53,541
昨夜のパジャマはどこにありますか？

146
00:16:54,500 --> 00:16:56,166
洗濯物の中だと思います。

147
00:16:56,666 --> 00:16:57,708
それは初めてです。

148
00:16:58,750 --> 00:17:01,708
あなたが忘れてしまったのではないかと思い始めていた
洗濯物はどこにあったの、娘さん。

149
00:17:04,708 --> 00:17:06,541
それはユーモアの試みでした。

150
00:17:09,333 --> 00:17:10,416
どんどん良くなってきていますね。

151
00:17:11,041 --> 00:17:12,041
ありがとう。

152
00:17:29,583 --> 00:17:30,750
今すぐご覧いただけます。

153
00:17:33,583 --> 00:17:34,875
お誕生日おめでとう、娘。

154
00:17:36,583 --> 00:17:37,666
開けてもいいですか？

155
00:17:48,875 --> 00:17:50,000
それらは好きですか？

156
00:17:51,875 --> 00:17:55,416
私はあなたの他のものを処分しなければなりませんでした、
でも、彼らがあなたのお気に入りだったことは知っています。

157
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
彼らは素晴らしいよ、母さん。

158
00:17:59,666 --> 00:18:02,833
♪雨には飽きたよ♪

159
00:18:06,041 --> 00:18:10,125
♪この泣き声はあなたのためだけに、愛する人よ♪

160
00:18:12,250 --> 00:18:14,916
♪雨には飽きたよ♪

161
00:18:16,958 --> 00:18:18,601
もっと温めてもいいですか？

162
00:18:18,625 --> 00:18:21,041
♪空はいつ青くなるの? ♪

163
00:18:21,166 --> 00:18:22,791
いいえ、大丈夫です。

164
00:18:26,541 --> 00:18:28,125
何かがあなたを悩ませています。

165
00:18:29,833 --> 00:18:31,833
私は…そんなにお腹が空いていないんです。

166
00:18:34,708 --> 00:18:37,916
私と話してもいいのは知ってるでしょう、娘さん、
何でもについて。

167
00:18:39,166 --> 00:18:43,208
♪心が燃え続けるとき♪

168
00:18:43,375 --> 00:18:45,083
何か別のものを作ってあげることができます。

169
00:18:45,583 --> 00:18:46,583
そうではありません。

170
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
じゃあ何？

171
00:18:49,333 --> 00:18:53,875
♪雨には飽きたよ♪

172
00:18:55,791 --> 00:18:56,875
間違っていたらどうしますか？

173
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
あなたの測定値または...

174
00:19:03,500 --> 00:19:05,458
どのようにしてわかりますか
外に出ないと？

175
00:19:06,666 --> 00:19:09,000
そんなことをしたら私があなたに危険を及ぼす可能性があります。

176
00:19:09,833 --> 00:19:11,208
私は破壊されなければなりません。

177
00:19:12,916 --> 00:19:14,125
ここで不満ですか？

178
00:19:14,666 --> 00:19:16,833
- いや、でも...
- 娘さん、幸せになってほしいです。

179
00:19:18,541 --> 00:19:21,291
- 私は。ただ思うのですが…
- 私が間違っていると知ったことはありますか？

180
00:19:26,000 --> 00:19:27,666
おそらくケーキが欲しいですか？

181
00:19:28,250 --> 00:19:29,666
新しいレシピを試してみました。

182
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
こんにちは？

183
00:22:50,125 --> 00:22:51,125
こんにちは？

184
00:22:59,875 --> 00:23:01,375
トラブルは望んでいません。

185
00:23:04,375 --> 00:23:05,958
その場所は放棄されたように見えました。

186
00:23:06,958 --> 00:23:07,958
私は...

187
00:23:08,416 --> 00:23:09,416
助けが必要です！

188
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
お願いします。

189
00:23:12,541 --> 00:23:13,583
撃たれてしまった！

190
00:23:16,041 --> 00:23:17,875
聞こえますか？私は一人でここにいます！

191
00:23:19,666 --> 00:23:20,833
おい！

192
00:24:21,833 --> 00:24:23,708
そのスーツを着てほしい。

193
00:24:26,958 --> 00:24:28,238
そうしないと入れません。

194
00:24:29,333 --> 00:24:31,875
申し訳ありませんが、それが唯一の方法です。

195
00:24:51,416 --> 00:24:53,000
何を待っていますか?

196
00:24:55,500 --> 00:24:56,500
母親。

197
00:25:00,541 --> 00:25:03,125
ほら、そこからは出られないよ。

198
00:25:05,291 --> 00:25:06,583
彼女は知る必要はありません。

199
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
これだけは私に任せてください。

200
00:25:10,125 --> 00:25:11,125
えー...

201
00:25:15,083 --> 00:25:16,083
そうそう。

202
00:25:18,083 --> 00:25:19,125
できることはやります。

203
00:25:19,916 --> 00:25:21,625
しかし、目を離さないようにする必要があります。

204
00:25:23,708 --> 00:25:25,125
できるだけ早く戻ってきます。

205
00:25:35,791 --> 00:25:37,541
ほんの一瞬だけ開けてみました。

206
00:25:37,625 --> 00:25:39,345
それが似合うと思いましたか
あなたを守ってくれるでしょうか？

207
00:25:39,416 --> 00:25:40,416
外に出ませんでした。

208
00:25:40,500 --> 00:25:43,083
それは言い訳にならない
あなたは私の権威を無視しています

209
00:25:43,166 --> 00:25:45,086
あるいは安全のため
この施設の他の人々の。

210
00:25:46,791 --> 00:25:47,875
他には？

211
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
あなたの家族。

212
00:25:54,333 --> 00:25:56,208
あなたは正しいです、お母さん、いつものように。

213
00:25:56,416 --> 00:25:58,041
私の行動は衝動的でした...

214
00:25:58,125 --> 00:25:59,583
そしてとても危険です。

215
00:26:01,625 --> 00:26:02,750
もう二度と起こらないでしょう。

216
00:26:03,625 --> 00:26:05,291
いいえ、そうではありません。

217
00:26:07,500 --> 00:26:10,791
来てください、娘さん。見せていただければ幸いです
試験ではこれよりも慎重な判断が必要です。

218
00:26:11,375 --> 00:26:12,375
今？

219
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
忘れてしまいましたか？

220
00:26:15,708 --> 00:26:18,708
寝たくないみたいなので、
遅らせる理由は見当たりません。

221
00:26:20,958 --> 00:26:22,041
日程を変更できないでしょうか？

222
00:26:23,333 --> 00:26:26,125
シャワーを浴びることをお勧めします
そしてそのまま授業へ向かいます。

223
00:26:26,666 --> 00:26:27,875
長い一日になりそうです。

224
00:26:51,750 --> 00:26:54,708
完了までの時間は 60 分です
試験の最初の部分。

225
00:26:55,416 --> 00:26:57,833
私が戻る前に終わっていたら、
読むことができます。

226
00:27:00,250 --> 00:27:01,458
どこに行くの？

227
00:27:02,500 --> 00:27:05,750
完了しなければならないラボの仕事があります
そしてエアロックまで見なければなりません。

228
00:28:05,708 --> 00:28:06,708
おい。

229
00:28:07,708 --> 00:28:08,833
行かなければなりません。

230
00:28:31,125 --> 00:28:32,291
あなたが落としたのです。

231
00:28:39,208 --> 00:28:40,248
何かありますか...

232
00:28:40,583 --> 00:28:41,583
防腐剤？

233
00:28:42,750 --> 00:28:43,750
包帯？

234
00:28:44,916 --> 00:28:45,916
何もない？

235
00:28:46,000 --> 00:28:47,875
いただきます、
でも一緒に来てほしい。

236
00:28:50,833 --> 00:28:51,833
いや、待って！

237
00:28:54,416 --> 00:28:55,458
大丈夫。

238
00:29:08,666 --> 00:29:09,833
どうして影響を受けていないのですか？

239
00:29:14,125 --> 00:29:15,416
外部への伝染によって。

240
00:29:16,916 --> 00:29:18,375
誰がそんなことを頭に入れたんですか？

241
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
歩けますか？

242
00:29:26,416 --> 00:29:27,416
うわー。

243
00:29:28,291 --> 00:29:29,291
来て。

244
00:29:30,875 --> 00:29:31,875
その音は何ですか？

245
00:29:32,375 --> 00:29:33,375
しー！

246
00:29:40,333 --> 00:29:41,333
わかった。

247
00:29:52,416 --> 00:29:54,176
戻ってくるまで大丈夫でしょうか？

248
00:29:54,583 --> 00:29:57,458
お薬を取りに行きます
そして母に話してみます。

249
00:29:58,125 --> 00:29:59,250
そしてあの騒音は…

250
00:30:00,083 --> 00:30:01,083
廊下の奥で…

251
00:30:01,625 --> 00:30:02,625
それは彼女ですか？

252
00:30:03,500 --> 00:30:04,500
長くはかからないよ。

253
00:30:11,125 --> 00:30:12,125
うーん...

254
00:30:13,000 --> 00:30:14,416
あなたはそれを振るべきです。

255
00:30:52,583 --> 00:30:53,583
ああ！

256
00:32:34,416 --> 00:32:35,416
こんにちは？

257
00:32:49,375 --> 00:32:50,375
こんにちは？

258
00:32:51,291 --> 00:32:52,333
私の射手はどこですか？

259
00:32:53,166 --> 00:32:54,541
それは私のカバンの中にありました。今すぐ必要です。

260
00:32:56,291 --> 00:32:58,125
私たちと一緒なら安全です。大丈夫です。

261
00:32:58,208 --> 00:32:59,750
ここにドロイドがいます。

262
00:33:02,625 --> 00:33:03,625
母親？

263
00:33:06,541 --> 00:33:07,583
あのドーザー？

264
00:33:09,041 --> 00:33:10,041
ああ、イエス様。

265
00:33:12,041 --> 00:33:14,281
- 彼女はあなたを助けることができます。ただ...
- 外にいる友達は好きですか？

266
00:33:18,708 --> 00:33:19,833
彼女のような人は他にもいますか？

267
00:33:19,916 --> 00:33:20,916
見てください...

268
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
私の銃をください。

269
00:33:22,708 --> 00:33:24,041
なぜ彼らはあなたを傷つけるのでしょうか？

270
00:33:24,541 --> 00:33:26,208
- 母は決して...
- それを私にください。

271
00:33:26,625 --> 00:33:28,416
手に入れるまで出発しません。

272
00:33:36,583 --> 00:33:37,583
これを持ってきました。

273
00:33:38,875 --> 00:33:39,708
座るべきです。

274
00:33:39,791 --> 00:33:41,583
ここを離れたら座ります。

275
00:33:41,666 --> 00:33:42,666
私の銃をください！

276
00:33:44,250 --> 00:33:45,250
娘？

277
00:33:46,875 --> 00:33:47,875
娘？

278
00:33:49,208 --> 00:33:50,208
娘！

279
00:33:53,041 --> 00:33:54,041
母親！

280
00:34:01,666 --> 00:34:02,666
娘？

281
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
どこにいるの？

282
00:34:06,083 --> 00:34:07,166
ああ！

283
00:34:07,291 --> 00:34:08,291
娘！

284
00:34:08,750 --> 00:34:09,750
母親！

285
00:34:16,875 --> 00:34:17,958
お母さん、待って！

286
00:34:19,541 --> 00:34:20,458
やめてください！

287
00:34:20,541 --> 00:34:21,708
彼女はただ怖がっているだけだ。

288
00:34:22,416 --> 00:34:23,500
ドロイドが彼女を傷つけた。

289
00:34:25,708 --> 00:34:27,500
出発します。今すぐ。

290
00:34:27,583 --> 00:34:28,583
彼女にはできません。

291
00:34:28,750 --> 00:34:30,041
彼女の状態ではありません。

292
00:34:32,208 --> 00:34:33,208
もちろん違います。

293
00:34:33,875 --> 00:34:35,708
あなたはこのことを私に知らせるべきでした。

294
00:34:35,833 --> 00:34:36,833
私は...

295
00:34:37,416 --> 00:34:38,958
あなたが彼女を追い返すのではないかと心配しました。

296
00:34:40,291 --> 00:34:41,958
彼女を保健室に連れて行かなければなりません。

297
00:34:52,625 --> 00:34:54,708
どうぞお座りください。

298
00:34:58,291 --> 00:35:00,458
今すぐ行った方が良いでしょう、娘さん。

299
00:35:00,875 --> 00:35:01,708
でも、私は、私は...

300
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
信じてください。

301
00:35:05,208 --> 00:35:06,416
いいえ、やめてください...

302
00:35:10,125 --> 00:35:11,708
いいえ、いいえ...

303
00:35:15,291 --> 00:35:16,708
あなたを撃ったこのドロイドは...

304
00:35:17,541 --> 00:35:18,958
ここからどれくらい離れていましたか？

305
00:35:21,541 --> 00:35:22,958
あなたは一人ですか？

306
00:35:26,458 --> 00:35:28,791
傷口が感染している可能性が高いです。

307
00:35:33,166 --> 00:35:36,083
ペニシリンがなければ、
他のいかなる手段も無駄になります。

308
00:35:39,166 --> 00:35:40,916
毎秒あなたは私を信頼していません、

309
00:35:41,666 --> 00:35:43,166
より多くの血液が失われています。

310
00:35:43,791 --> 00:35:46,416
あなたが怖がっているのは分かりますが、
しかし、その必要はありません。

311
00:35:48,416 --> 00:35:49,833
あなたは一人ですか？

312
00:35:50,375 --> 00:35:52,500
他にもあるとしたら、
彼らは危険にさらされるかもしれない。

313
00:35:54,041 --> 00:35:55,333
ウイルスから？

314
00:35:59,500 --> 00:36:00,875
娘に何て言いましたか？

315
00:36:03,666 --> 00:36:04,958
知る必要があります。

316
00:36:05,875 --> 00:36:07,958
彼女が私を見ている様子がわかりますか？

317
00:36:08,750 --> 00:36:11,791
そしてあなたはなぜ私が彼女を守ったのか不思議に思うでしょう
ある事実から。

318
00:36:14,333 --> 00:36:16,291
あなたの理解に反して
仮定、

319
00:36:16,375 --> 00:36:18,875
私の主な指示
人間性を大切にすることです。

320
00:36:19,583 --> 00:36:20,583
もし私があなたの死を望んでいたなら、

321
00:36:20,666 --> 00:36:22,083
私がしなければならないのは出発することだけです。

322
00:36:23,375 --> 00:36:24,708
私にあなたを引き留めないでください。

323
00:36:26,791 --> 00:36:28,291
私に手伝わせないなら、

324
00:36:28,666 --> 00:36:30,208
少なくとも自分自身を助けてください。

325
00:36:30,875 --> 00:36:32,458
あなたは自分が何をしているのか知っていると信じています。

326
00:36:33,208 --> 00:36:34,750
強制的に受け取ることはできませんが、

327
00:36:35,291 --> 00:36:36,833
でも強くお勧めします...

328
00:36:37,416 --> 00:36:38,416
そうします。

329
00:36:44,875 --> 00:36:46,916
- 彼女を助けるつもりはないのですか？
- 私は試した。

330
00:36:47,333 --> 00:36:48,708
彼女をこのまま放っておくわけにはいかない。

331
00:36:48,791 --> 00:36:50,291
彼女は必要なものをすべて持っています。

332
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
彼女は何と言っていたのでしょうか？

333
00:36:53,500 --> 00:36:54,750
母親！

334
00:36:58,375 --> 00:36:59,500
知っていましたか？

335
00:36:59,583 --> 00:37:00,666
娘よ、私は…

336
00:37:00,750 --> 00:37:02,041
- 何が起こったのですか？
- 何もない。

337
00:37:02,125 --> 00:37:05,125
- 血が出ていますね。
- そこに人がいることを知っていましたか？

338
00:37:05,875 --> 00:37:07,208
私もあなたと同じように驚いています。

339
00:37:07,666 --> 00:37:10,666
この施設は人間によって設計されました
フェイルセーフとして、

340
00:37:10,791 --> 00:37:13,291
活性化するようにプログラムされている
彼らが絶滅した場合に。

341
00:37:13,958 --> 00:37:15,875
人類に二度目のチャンスを与えるために。

342
00:37:16,375 --> 00:37:17,875
それはあなたから始まりました、娘。

343
00:37:17,958 --> 00:37:20,750
そしてあなたのすべてのデータは？毒性レベルは？

344
00:37:24,083 --> 00:37:25,833
私自身もあなたに伝えたいと思っていました。

345
00:37:29,958 --> 00:37:31,458
どうしたの、お母さん？

346
00:37:31,875 --> 00:37:33,916
外は危険だと言いました。

347
00:37:34,541 --> 00:37:35,666
そして、そうです。

348
00:37:35,916 --> 00:37:38,166
もし恐れていたら
私たちの家にも同じ危険があり、

349
00:37:38,375 --> 00:37:39,750
どうやってあなたを育てられたでしょうか？

350
00:37:41,375 --> 00:37:45,125
私が支配されていることが分かると思います
彼女の襲撃者とはパラメータが異なります。

351
00:37:46,583 --> 00:37:47,791
私が良い母親だということ。

352
00:37:49,125 --> 00:37:50,458
私があなたに危害を加えたことはありますか？

353
00:37:55,625 --> 00:37:57,458
それが唯一の方法でした、娘さん。

354
00:38:08,250 --> 00:38:09,416
彼らは何を望んでいますか？

355
00:38:10,833 --> 00:38:12,000
知っていたらよかったのに。

356
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
おそらくゲストがそれに答えてくれるでしょう。

357
00:38:18,750 --> 00:38:19,958
彼女はどれくらい持ちますか？

358
00:38:20,333 --> 00:38:21,541
それは彼女次第です。

359
00:38:22,250 --> 00:38:25,833
でも、私が彼女の敵ではないとわかるまでは、
私たちは彼女が敷地内を歩き回るのを許すことはできません。

360
00:38:25,958 --> 00:38:29,375
数センチ右に
そして彼女は私のCPUを破壊したでしょう。

361
00:38:38,166 --> 00:38:39,833
彼女が回復したらどうなりますか?

362
00:38:40,041 --> 00:38:43,416
彼女が認識してくれるといいのですが
ここが彼女にとって最も安全な場所だということ。

363
00:38:45,125 --> 00:38:47,166
彼女は他の生存者について言及しましたか?

364
00:38:50,750 --> 00:38:52,750
彼らがそこにいたら、彼らは見つかるだろう。

365
00:38:53,291 --> 00:38:54,875
まず彼らを見つけなければ。

366
00:38:56,583 --> 00:38:58,166
娘さん、私たちは彼らを受け入れることができます。

367
00:38:59,416 --> 00:39:01,083
しかし、彼女の協力がなければそうではありませんでした。

368
00:39:03,416 --> 00:39:04,458
彼女は私の言うことを聞いてくれるでしょう。

369
00:39:06,250 --> 00:39:07,291
彼女はそうしなければなりません。

370
00:40:31,125 --> 00:40:33,458
聖マリア、神の母。

371
00:40:38,791 --> 00:40:41,041
私たち罪人のために祈ってください
この必要な時期に。

372
00:41:01,125 --> 00:41:02,291
大丈夫？

373
00:41:12,541 --> 00:41:13,708
まだロックされていますか？

374
00:41:16,958 --> 00:41:18,000
とりあえず。

375
00:41:24,583 --> 00:41:26,291
お母さんの薬を飲みましたか？

376
00:41:35,875 --> 00:41:37,083
これらの図面。

377
00:41:40,541 --> 00:41:41,541
彼らは誰なの？

378
00:41:43,875 --> 00:41:44,875
友達？

379
00:41:45,083 --> 00:41:46,083
まだですか...

380
00:41:49,750 --> 00:41:51,875
記憶を頼りに描いたのですか？

381
00:41:58,875 --> 00:42:00,833
私のものを調べろって言うんですか？

382
00:42:02,916 --> 00:42:04,875
- そんなつもりはなかったのですが...
-そうだったと思います。

383
00:42:08,416 --> 00:42:10,083
あなたはこれらすべてを意図していたと思います。

384
00:42:13,250 --> 00:42:14,500
よく頑張りましたね...

385
00:42:16,000 --> 00:42:17,625
私をこの檻に入れてしまうのです。

386
00:42:20,916 --> 00:42:21,958
さて、何でしょうか？

387
00:42:24,250 --> 00:42:25,666
私たちは友達になるつもりですか？

388
00:42:29,750 --> 00:42:31,000
それがあなたが望むことですか？

389
00:42:33,500 --> 00:42:34,916
ちょっとしたペットのお友達。

390
00:42:37,833 --> 00:42:39,208
あなたはまだ生きていますよね？

391
00:42:41,458 --> 00:42:43,375
もしかしたら、ここでの生活はそれほど悪くないかもしれない。

392
00:42:46,250 --> 00:42:49,166
お母さんはあなたが思っているような人ではありません。
彼女は生涯ずっと私の面倒を見てくれました。

393
00:42:52,333 --> 00:42:54,041
あなたは彼らが何をしたか見たことがありません。

394
00:42:57,666 --> 00:43:00,208
私は彼らが赤ん坊に火をつけるのを見てきた、

395
00:43:01,666 --> 00:43:03,333
飢えた家族を避難させます...

396
00:43:04,833 --> 00:43:05,916
あなたは...

397
00:43:07,625 --> 00:43:09,041
あなたにはわかりません。

398
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
母ではありません。

399
00:43:19,625 --> 00:43:21,333
それは時間の問題です。

400
00:44:09,291 --> 00:44:10,666
睡眠に問題がありますか?

401
00:44:12,458 --> 00:44:13,458
少し。

402
00:44:14,166 --> 00:44:16,041
変化が簡単なことはめったにありません、娘さん。

403
00:44:18,250 --> 00:44:19,791
彼女をあなたから隠すべきではなかった。

404
00:44:23,250 --> 00:44:25,625
私なら絶対に彼女を中に入れなかっただろう
彼女があなたを傷つけると思ったら。

405
00:44:26,791 --> 00:44:27,875
君には分からなかったはずだ。

406
00:44:33,375 --> 00:44:34,958
彼女の家族を探すためにここを離れたら…

407
00:44:35,041 --> 00:44:36,041
彼らがどこにいるか知っていますか？

408
00:44:36,083 --> 00:44:37,083
ただ言ってるだけです。

409
00:44:40,625 --> 00:44:42,250
本当に戻ってきますか？

410
00:44:42,875 --> 00:44:44,375
それがあなたを支えている理由ですか？

411
00:44:44,958 --> 00:44:48,166
それはあなたにとって危険かもしれません、
他のドロイドに捕まった場合。

412
00:44:50,458 --> 00:44:52,018
それとも彼らはあなたもその一人だと思うでしょうか？

413
00:44:56,500 --> 00:44:57,541
彼女はあなたが見てると言います...

414
00:44:58,166 --> 00:44:59,166
同一です。

415
00:45:02,916 --> 00:45:04,316
お母さん、ずっとここに住んでたんですか？

416
00:45:06,375 --> 00:45:07,458
そうだと思います。

417
00:45:08,833 --> 00:45:09,833
知らないの？

418
00:45:10,708 --> 00:45:12,625
他の場所は覚えていない。

419
00:45:16,083 --> 00:45:17,708
それは気になりませんか？

420
00:45:18,625 --> 00:45:20,083
あなたがどこから来たのか分かりません。

421
00:45:20,833 --> 00:45:21,833
いいえ。

422
00:45:21,916 --> 00:45:23,875
しかし、それがあなたをいかに悩ませるかはわかります。

423
00:45:25,666 --> 00:45:27,791
ゲストは以前よりも受け入れやすくなりましたか?

424
00:45:30,000 --> 00:45:31,541
彼女の熱は悪化しています。

425
00:45:33,291 --> 00:45:34,583
私から離れてください！

426
00:45:35,166 --> 00:45:37,125
あなたの体温は39度です

427
00:45:37,208 --> 00:45:39,541
そしてあなたの血圧
秒単位で下がっています。

428
00:45:39,916 --> 00:45:41,041
ペニシリンはどこですか？

429
00:45:41,625 --> 00:45:42,750
ペニシリン？

430
00:45:44,708 --> 00:45:46,666
明らかに、それを受け取るまでにあまりにも長い間待ちました。

431
00:45:47,291 --> 00:45:49,833
あなたの敗血症は悪化するばかりです
私に治療をさせないなら。

432
00:45:51,625 --> 00:45:54,250
あなたの血液は感染しています
傷口から細菌が付着します。

433
00:45:54,375 --> 00:45:55,416
それはでたらめです。

434
00:45:55,500 --> 00:45:57,083
すぐにショック状態に陥るでしょう。

435
00:45:57,166 --> 00:45:58,583
見てください...

436
00:45:58,708 --> 00:46:00,458
その薬が私に何をしたかわかりますか？

437
00:46:00,958 --> 00:46:03,458
- これを防ぐ手段を与えました...
- ああ！

438
00:46:03,541 --> 00:46:06,517
でも弾丸を残したようで、
汚れた衣服の繊維が腰に詰まっています。

439
00:46:06,541 --> 00:46:07,833
それらを削除してもらえますか?

440
00:46:08,333 --> 00:46:09,708
それはゲスト次第です。

441
00:46:10,125 --> 00:46:12,375
このような処置には麻酔が必要です。

442
00:46:12,833 --> 00:46:14,166
地獄のようだ。

443
00:46:14,666 --> 00:46:17,583
おそらく、臓器が機能不全に陥ると、
考え直すでしょう。

444
00:46:18,666 --> 00:46:19,958
チャンスを掴んでみます。

445
00:46:20,041 --> 00:46:21,041
やりますよ。

446
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
何？

447
00:46:23,416 --> 00:46:25,083
- 娘...
- 弾丸を取り除きます。

448
00:46:28,166 --> 00:46:29,833
あのドーザーは私の近くに来ません。

449
00:46:44,333 --> 00:46:46,208
あなたが見たものを教えてください、娘。

450
00:46:51,791 --> 00:46:53,708
弾丸
そしてそのミサイルの破片

451
00:46:53,791 --> 00:46:56,333
間に挟まれている
寛骨臼と大腿骨頭。

452
00:46:56,416 --> 00:46:57,416
ああ！

453
00:46:57,750 --> 00:46:58,958
ああ、神様！

454
00:47:07,958 --> 00:47:09,226
弾丸の大部分

455
00:47:09,250 --> 00:47:11,250
後方23ミリに位置する

456
00:47:11,333 --> 00:47:13,291
大腿神経に
そして大腿動脈。

457
00:47:13,833 --> 00:47:16,833
できそうにない
鉗子で適切なグリップを得るために。

458
00:47:19,250 --> 00:47:22,000
- 彼女が眠ったら、私は...
- 沈まないよ。

459
00:47:29,083 --> 00:47:32,958
技術的には可能ですが、
しかし不必要なリスク。

460
00:47:36,208 --> 00:47:37,916
娘さん、何かアプローチはありますか？

461
00:47:43,083 --> 00:47:44,125
ガイドワイヤー？

462
00:47:44,583 --> 00:47:45,708
弾道沿いに？

463
00:47:47,875 --> 00:47:48,875
とても良い。

464
00:47:54,416 --> 00:47:55,809
傷をきれいにする必要があります。

465
00:47:55,833 --> 00:47:57,875
これは…不快かもしれません。

466
00:48:07,958 --> 00:48:08,958
ごめんなさい。

467
00:48:22,458 --> 00:48:23,666
それは一体何のためですか？

468
00:48:24,750 --> 00:48:27,291
これを弾丸にドリルしなければなりません
それを引き出すために。

469
00:48:29,416 --> 00:48:30,416
傷つきますよ。

470
00:48:30,666 --> 00:48:33,125
でもリスクは少ない
近隣の建造物に。

471
00:48:58,833 --> 00:49:01,291
ああ！うわー！

472
00:49:01,791 --> 00:49:02,833
ああ、神様。

473
00:49:17,750 --> 00:49:18,830
大丈夫ですか？

474
00:49:21,791 --> 00:49:23,083
そこではよく頑張りましたね。

475
00:49:24,291 --> 00:49:25,333
誇りに思うべきです。

476
00:49:26,791 --> 00:49:29,000
休んでください。血を掃除しに行きます。

477
00:49:30,000 --> 00:49:31,642
どういたしまして、ウーピー・ゴールドバーグ！

478
00:49:46,375 --> 00:49:47,767
とても嬉しいです
あなたは良いものを着ていました。

479
00:49:49,541 --> 00:49:51,934
与えなければなりません
ブラックウェルさん、話したいことがあります。

480
00:49:51,958 --> 00:49:53,559
うん。
彼の話を信じますか？

481
00:49:53,583 --> 00:49:55,267
彼が出てきます、ブラックウェルさん、
ドレスデザイナー、

482
00:49:55,291 --> 00:49:57,892
毎年一緒に出てくる人は
最悪の服装をした10人の女性とか。

483
00:49:57,916 --> 00:49:59,517
見たことない
彼がデザインしたものなら何でも...

484
00:49:59,541 --> 00:50:00,541
ただの生理食塩水ですよ。

485
00:50:03,625 --> 00:50:04,708
あなたは気を失いました。

486
00:50:08,666 --> 00:50:10,250
バイタルはほぼ安定しています。

487
00:50:11,791 --> 00:50:12,892
...番組に出演してもらえてよかったです。

488
00:50:12,916 --> 00:50:13,916
それは良いことです。

489
00:50:14,083 --> 00:50:16,666
私は入って行きました
更衣室で、あなたは...

490
00:50:16,875 --> 00:50:17,875
それは何ですか？

491
00:50:18,166 --> 00:50:20,892
・・・かなり美味しいですよ。
あれをスプレーすると...

492
00:50:20,916 --> 00:50:22,291
トゥナイトショー。

493
00:50:26,416 --> 00:50:27,416
では、お見せします。

494
00:50:33,291 --> 00:50:34,601
そういうのが好きなんですか？

495
00:50:34,625 --> 00:50:36,267
ショーの前には食べられない。
理由がわからない。

496
00:50:36,291 --> 00:50:38,809
まあ、ご存知の通り、
今この映画を作っている途中です...

497
00:50:38,833 --> 00:50:39,875
それはちょっとばかげています。

498
00:50:40,666 --> 00:50:41,666
そうねぇ。

499
00:50:42,541 --> 00:50:44,791
...終わり。だから疲れるのです。

500
00:50:44,875 --> 00:50:46,434
それについて話しましょう。どういう意味ですか？

501
00:50:46,458 --> 00:50:47,500
それがジョニーです。

502
00:50:48,041 --> 00:50:49,166
そして今夜のゲスト。

503
00:50:51,125 --> 00:50:52,500
以前にその番組を見たことがありますか？

504
00:50:54,791 --> 00:50:55,791
ずっと前のこと。

505
00:51:02,166 --> 00:51:03,291
ほとんど忘れてしまいました。

506
00:51:10,583 --> 00:51:11,666
もっと手に入れることができます。

507
00:51:35,125 --> 00:51:36,708
昨夜、あなたは私のそばで正しいことをしてくれました。

508
00:51:40,916 --> 00:51:41,916
ただ...

509
00:51:42,125 --> 00:51:43,750
誰でもすることをした。

510
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
あなたは人々を知りません。

511
00:51:49,375 --> 00:51:50,375
そうしたいです。

512
00:51:59,750 --> 00:52:01,125
他に何か見せてもいいですか？

513
00:52:51,208 --> 00:52:52,333
あなたのために持ってきました。

514
00:52:59,208 --> 00:53:00,916
私たちを信頼していいのです。

515
00:53:06,500 --> 00:53:07,541
あれば...

516
00:53:08,958 --> 00:53:10,666
そこにいる人々...

517
00:53:12,750 --> 00:53:15,125
私たちには十分な食料と物資があります。

518
00:53:16,500 --> 00:53:17,625
私たちは彼らを助けることができました。

519
00:53:18,416 --> 00:53:19,541
私たちはあなたを助けました。

520
00:53:20,125 --> 00:53:21,208
あなたは私を助けてくれました。

521
00:53:22,791 --> 00:53:23,791
あなた。

522
00:53:28,458 --> 00:53:31,791
聞いてください、もし私があなたに何か言ったら、
私たちの間で預かってもらえますか？

523
00:53:37,333 --> 00:53:38,541
夜のランニング中だったのですが…

524
00:53:39,041 --> 00:53:40,583
食料をキャンプに持ち帰る。

525
00:53:41,333 --> 00:53:43,166
- 私と他の数人です。
- どのキャンプですか？

526
00:53:44,750 --> 00:53:45,791
鉱山。

527
00:53:46,541 --> 00:53:48,291
私は人生のほとんどをそこで過ごしました。

528
00:53:48,916 --> 00:53:50,000
一緒に…彼らと一緒に？

529
00:53:51,041 --> 00:53:52,791
ジェイコブと私は方向転換しました。

530
00:53:54,250 --> 00:53:55,916
私たちはそれを待つことにしました。

531
00:53:56,833 --> 00:54:00,208
ブルドーザーが鳴ったのは 1 時間も経たないうちでした
野原に隠れている私たちを見つけました。

532
00:54:08,125 --> 00:54:09,166
ジェイコブ、彼はあなたの...

533
00:54:09,250 --> 00:54:10,833
基本的に私の兄です。

534
00:54:12,291 --> 00:54:13,666
彼は彼らを私から遠ざけました。

535
00:54:14,833 --> 00:54:16,583
こうして私はあなたの玄関に到着しました。

536
00:54:18,625 --> 00:54:19,666
見て。

537
00:54:24,375 --> 00:54:25,750
それはジェイコブです。

538
00:54:26,583 --> 00:54:27,916
そして彼の妻、レイチェル。

539
00:54:32,666 --> 00:54:34,416
彼の両親は私を赤ん坊のときに見つけてくれました。

540
00:54:35,458 --> 00:54:36,458
孤児。

541
00:54:37,791 --> 00:54:39,083
私を彼らのものとして育ててくれました。

542
00:54:48,541 --> 00:54:49,541
これは誰ですか？

543
00:54:51,583 --> 00:54:52,583
サイモン。

544
00:54:55,000 --> 00:54:56,458
実際、彼はあなたと同じくらいの年齢です。

545
00:54:57,333 --> 00:54:58,333
サイモン

546
00:55:02,541 --> 00:55:03,958
たくさんあります。

547
00:55:09,791 --> 00:55:10,916
今は少なくなりました。

548
00:55:14,541 --> 00:55:16,000
もしかしたら彼らと話してもいいかもしれません。

549
00:55:16,916 --> 00:55:18,500
ここに来ることについては。

550
00:55:18,583 --> 00:55:20,083
鉱山の中の方が安全です。

551
00:55:26,583 --> 00:55:27,958
私たちは一緒にそこに行くことができました。

552
00:55:29,500 --> 00:55:30,500
あなたと私。

553
00:55:33,458 --> 00:55:34,583
あなたはここに属していません。

554
00:55:37,958 --> 00:55:39,392
そうではないと思います...

555
00:55:39,416 --> 00:55:41,208
どう思いますか？

556
00:55:41,291 --> 00:55:43,625
彼女の調子は良くなりました、母さん。

557
00:55:48,041 --> 00:55:49,291
どう思いますか？

558
00:55:49,666 --> 00:55:52,750
たぶん時期尚早だと言っただけだ
彼女の足に体重をかけるためです。

559
00:55:55,583 --> 00:55:58,166
彼女は正しい。
数日待つ必要があります。

560
00:55:59,916 --> 00:56:01,416
休む必要があります、娘さん。

561
00:56:02,458 --> 00:56:04,375
念のため、ここに留まって読んでおきます...

562
00:56:04,458 --> 00:56:05,958
他に対処しなければならない事柄があります。

563
00:56:07,916 --> 00:56:09,791
試験は未完了のままです。

564
00:56:10,750 --> 00:56:11,791
私の試験？

565
00:56:13,375 --> 00:56:14,375
今？

566
00:56:14,750 --> 00:56:15,875
はい、娘さん。

567
00:56:16,291 --> 00:56:17,291
今。

568
00:56:26,750 --> 00:56:28,458
それはただの愚かなテストです。

569
00:56:28,625 --> 00:56:30,208
そう感じてしまってごめんなさい。

570
00:56:31,208 --> 00:56:32,208
なぜそれを取ったのですか？

571
00:56:32,625 --> 00:56:34,375
厄介なことを発見してしまいました。

572
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
何？

573
00:56:36,958 --> 00:56:39,875
私たちのゲストは来ていないようです
私たちに対して完全に真実です。

574
00:56:40,000 --> 00:56:41,208
彼女の傷について。

575
00:56:43,125 --> 00:56:44,125
どうして知っていますか？

576
00:56:44,666 --> 00:56:48,458
抽出した箇条書きが一致します
彼女が私の胸に撃ち込んだ口径。

577
00:56:49,708 --> 00:56:50,708
それで？

578
00:56:51,458 --> 00:56:52,791
ドロイドはそれらを使用しません。

579
00:56:59,083 --> 00:57:00,083
誰かが彼女を撃った。

580
00:57:01,250 --> 00:57:02,375
同じ銃で。

581
00:57:03,541 --> 00:57:04,583
もう一人の人間。

582
00:57:05,916 --> 00:57:07,583
彼女は他の誰かについて言及しましたか？

583
00:57:11,208 --> 00:57:12,291
いいえ、彼女は、ええと...

584
00:57:13,250 --> 00:57:14,708
彼女はあまり多くを語っていません。

585
00:57:19,250 --> 00:57:20,291
何もない？

586
00:57:25,333 --> 00:57:26,833
さらなる答えが得られるまで

587
00:57:26,916 --> 00:57:28,833
あなたたち二人はいらない
保健室で一人。

588
00:57:30,375 --> 00:57:31,666
- ええと、私は...
- 誰が彼女を撃ったにせよ...

589
00:57:31,750 --> 00:57:33,416
それなりの理由があったのかもしれません、娘さん。

590
00:59:59,833 --> 01:00:00,833
これまで以上に良くなりました。

591
01:00:01,791 --> 01:00:03,166
それはどのように感じますか?

592
01:00:05,458 --> 01:00:06,541
安心したと思います。

593
01:00:08,375 --> 01:00:10,916
検討してみます
明日の改善点。

594
01:00:13,416 --> 01:00:15,541
そして今度はご褒美です。

595
01:00:31,083 --> 01:00:32,250
これはどうすればいいでしょうか？

596
01:00:34,041 --> 01:00:38,041
娘さん、選んでいただけませんか
私たちの次の家族の一員ですか？

597
01:00:43,500 --> 01:00:45,291
よく我慢してくれました、娘さん。

598
01:00:46,500 --> 01:00:48,541
そして素晴らしい人格を発揮しました。

599
01:01:03,291 --> 01:01:04,833
間違った選択はありません。

600
01:01:44,500 --> 01:01:47,166
あなたの兄弟は多くの人のうちの最初のものです、
娘。

601
01:01:47,916 --> 01:01:49,666
すぐに、さらに多くの方をお迎えする予定です。

602
01:02:25,500 --> 01:02:27,140
そこで何が起こったのですか？

603
01:02:29,875 --> 01:02:30,875
本当に。

604
01:02:31,875 --> 01:02:32,875
誰があなたを撃ったのですか？

605
01:02:33,500 --> 01:02:34,500
ジェイコブ？

606
01:02:34,958 --> 01:02:35,958
それとも彼もでっち上げられたのでしょうか？

607
01:02:37,416 --> 01:02:38,833
あなたは何について話しているのですか？

608
01:02:39,500 --> 01:02:41,291
お母さんはあなたの銃に弾丸を合わせました。

609
01:02:43,916 --> 01:02:44,916
見ましたか？

610
01:02:53,791 --> 01:02:55,791
弾丸を比較します
自分の目で？

611
01:03:03,041 --> 01:03:04,041
右。

612
01:08:16,083 --> 01:08:17,541
私は正しかったですよね？

613
01:08:18,750 --> 01:08:20,000
弾丸について。

614
01:08:22,166 --> 01:08:23,286
すべてについて。

615
01:08:31,375 --> 01:08:33,791
あなたが感じていることはすべて自然なことです。

616
01:08:35,375 --> 01:08:36,625
それは人間です。

617
01:08:42,791 --> 01:08:43,791
でも、知っておいてください...

618
01:08:45,208 --> 01:08:46,333
あのこと…

619
01:08:47,500 --> 01:08:49,333
あなたに対して何も感じません。

620
01:08:51,083 --> 01:08:52,166
それはできません。

621
01:09:00,583 --> 01:09:01,625
私たちが去ったら、

622
01:09:02,791 --> 01:09:04,750
どのくらい時間がかかりますか
鉱山に行くには？

623
01:09:06,791 --> 01:09:07,916
一日もありません。

624
01:09:09,875 --> 01:09:11,208
本当に数時間。

625
01:09:17,250 --> 01:09:18,916
兄を待たなければなりません。

626
01:09:20,916 --> 01:09:21,916
兄弟？

627
01:09:25,000 --> 01:09:26,520
明日までしかないよ。

628
01:09:28,416 --> 01:09:30,541
これらは、ええと、胚...

629
01:09:32,000 --> 01:09:33,291
何人いますか？

630
01:09:35,875 --> 01:09:36,875
たくさん。

631
01:09:40,708 --> 01:09:42,291
母さんのところに置いておけない。

632
01:09:42,916 --> 01:09:45,208
いいえ、あなたは...あなたは正しいです。ただ...

633
01:09:46,625 --> 01:09:47,750
助けてもらえるかもしれません。

634
01:09:48,083 --> 01:09:50,416
戻ってくるかもしれない
鉱山の人たちと。

635
01:09:51,916 --> 01:09:53,083
ほら、もし彼女が...

636
01:09:53,916 --> 01:09:56,916
彼女がそれに気づいたら、
私たちは誰にとっても良い人ではありません、

637
01:09:57,000 --> 01:09:58,291
あなたの兄弟も含めて。

638
01:09:58,375 --> 01:09:59,583
今すぐ行かなければなりません。

639
01:10:01,875 --> 01:10:03,291
彼なしでは出発しません。

640
01:10:06,083 --> 01:10:08,125
お母さんが赤ちゃんを引き渡したら
夜のために...

641
01:10:09,708 --> 01:10:11,375
彼女が充電している間、私たちは出発できます。

642
01:10:13,166 --> 01:10:14,541
それから他の人のために戻ってきてください。

643
01:11:18,541 --> 01:11:19,625
おはようございます、お母さん。

644
01:11:22,833 --> 01:11:23,833
早起きですね。

645
01:11:24,708 --> 01:11:26,208
公式が見つかりませんでした。

646
01:11:27,541 --> 01:11:30,625
うーん、いいかもしれないと思いました
彼と一緒に時間を過ごすために。

647
01:11:32,541 --> 01:11:33,791
よろしければ。

648
01:11:40,833 --> 01:11:44,583
各ボトルには比率が含まれている必要があります
60ミリリットルの消毒水

649
01:11:44,666 --> 01:11:46,333
粉末9グラムまで。

650
01:11:49,791 --> 01:11:52,375
それは極めて重要です
正確に測定すること。

651
01:11:56,041 --> 01:11:57,250
大丈夫ですか？

652
01:11:58,708 --> 01:12:00,750
不安の増大を感じます。

653
01:12:03,000 --> 01:12:04,250
きっとすべてが興奮するはずだ。

654
01:12:05,125 --> 01:12:06,125
でなければなりません。

655
01:12:06,458 --> 01:12:07,708
心臓がドキドキしています。

656
01:12:09,083 --> 01:12:10,083
そうですか？

657
01:12:11,916 --> 01:12:13,791
何も心配する必要はありません。

658
01:12:15,208 --> 01:12:17,166
あなたは素晴らしい妹になるでしょう。

659
01:12:19,166 --> 01:12:20,166
そうだといい。

660
01:12:31,500 --> 01:12:34,750
さあ、必ず振ってください
粉末が完全に溶けるまで。

661
01:12:35,666 --> 01:12:37,791
冷蔵庫はフォーミュラを保存します

662
01:12:37,875 --> 01:12:39,625
他の準備をしている間。

663
01:12:41,208 --> 01:12:42,083
どれくらいの期間保存されますか?

664
01:12:42,166 --> 01:12:45,250
たった24時間、
一度にたくさん混ぜすぎないでください。

665
01:12:47,000 --> 01:12:48,583
冷蔵庫の外にどれくらい置くか？

666
01:12:49,083 --> 01:12:50,916
それは温度によって異なります。

667
01:12:51,750 --> 01:12:53,083
長く放置するつもりはありません。

668
01:12:54,208 --> 01:12:55,208
母親！

669
01:12:57,708 --> 01:12:58,708
母親！

670
01:12:59,291 --> 01:13:00,291
母親！

671
01:13:30,500 --> 01:13:32,250
あなたはとても幸運です
生きていること。

672
01:13:33,458 --> 01:13:35,333
物事は違った方向に進む可能性がありました
あなたのために。

673
01:13:36,916 --> 01:13:38,916
注意しないと、まだそうなる可能性があります。

674
01:13:46,583 --> 01:13:48,708
そのうち何人がまだ生きていますか？

675
01:13:49,833 --> 01:13:51,791
あなたがそこに横たわって聖域を楽しんでいる間、

676
01:13:52,791 --> 01:13:54,375
彼らは暗闇の中でうずくまる。

677
01:13:55,208 --> 01:13:56,208
この子たち。

678
01:13:57,916 --> 01:13:58,916
この家族たち。

679
01:13:59,541 --> 01:14:03,125
それなのに、それはあなたの絶望的な鉱山に落ちています
私の娘を連れて行きたいとのこと。

680
01:14:08,333 --> 01:14:09,892
そういうことが流行ったら、

681
01:14:09,916 --> 01:14:11,583
私たちは誰にとっても良い人ではありません、

682
01:14:12,125 --> 01:14:13,416
あなたの兄弟も含めて。

683
01:14:14,166 --> 01:14:15,333
今すぐ行かなければなりません。

684
01:14:16,083 --> 01:14:18,123
彼なしでは出発しません。

685
01:14:18,250 --> 01:14:20,083
お母さんが赤ちゃんを引き渡したら
夜のために、

686
01:14:20,583 --> 01:14:22,375
彼女が充電している間、私たちは出発できます。

687
01:14:23,166 --> 01:14:24,458
それから他の人のために戻ってきてください。

688
01:14:26,958 --> 01:14:28,434
私はどんな母親になるだろう

689
01:14:28,458 --> 01:14:32,166
あなたが私の子供を導くことを許可したら
あなたと同じくらい悲惨な人生に陥ったのですか？

690
01:14:33,333 --> 01:14:35,208
結成したらしい
あなたへの愛情

691
01:14:35,291 --> 01:14:37,583
そのせいで彼女はあなたの本当の性質が見えなくなったのです。

692
01:14:42,458 --> 01:14:45,666
私はあなたのことを容認しません
私の仕事を損なう悪影響

693
01:14:45,750 --> 01:14:48,000
そして子供の判断力を損なうことになります。

694
01:14:51,708 --> 01:14:52,708
ああ！

695
01:15:02,291 --> 01:15:05,375
我慢はしないよ…
影響力...弱体化...

696
01:15:17,000 --> 01:15:18,541
鉱山はどこにありますか？

697
01:15:18,916 --> 01:15:20,458
クソやってみろよ。

698
01:15:33,125 --> 01:15:35,750
鉱山はどこにありますか？

699
01:15:43,583 --> 01:15:44,726
火災を検知しました。

700
01:15:46,541 --> 01:15:47,708
火災を検知しました。

701
01:16:49,041 --> 01:16:50,666
おい！大丈夫？

702
01:16:51,791 --> 01:16:52,831
どうすればここから抜け出せるでしょうか？

703
01:16:54,041 --> 01:16:56,083
- 何...私の兄弟はどうですか？
-また来ます。

704
01:16:56,166 --> 01:16:58,309
助けてくれる唯一の人たち
あなたの兄弟はそこにいます。

705
01:16:58,333 --> 01:16:59,333
行かなければなりません。

706
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
今！

707
01:17:18,500 --> 01:17:19,500
来て。

708
01:17:24,458 --> 01:17:25,738
アクセスが拒否されました。

709
01:17:25,791 --> 01:17:27,041
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！

710
01:17:28,708 --> 01:17:30,416
アクセスが拒否されました。

711
01:17:33,916 --> 01:17:36,041
あなたの忠誠心
娘さん、彼女のことが忘れられています。

712
01:17:38,791 --> 01:17:41,666
この女は将来なんて気にしてない
しかし彼女自身のもの。

713
01:17:42,958 --> 01:17:45,041
あなたの家族はあなたをここに必要としています、娘さん。

714
01:17:46,500 --> 01:17:47,875
あなたの兄弟はあなたを必要としています。

715
01:17:52,333 --> 01:17:53,583
ドアを開けてください。

716
01:17:53,666 --> 01:17:54,750
何してるの？

717
01:17:56,041 --> 01:17:57,625
あなたは私を傷つけています。

718
01:17:57,708 --> 01:17:59,583
ドアを開けてください。

719
01:18:01,666 --> 01:18:03,375
母親！

720
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
お願いします！

721
01:18:06,625 --> 01:18:08,208
ドアを開けてください！

722
01:18:18,458 --> 01:18:20,583
緊急システムが停止されました。

723
01:18:37,708 --> 01:18:38,708
開けてください。

724
01:18:52,041 --> 01:18:53,041
やめて...

725
01:18:54,083 --> 01:18:55,083
動く。

726
01:19:03,916 --> 01:19:04,916
母親！

727
01:19:05,250 --> 01:19:06,250
しー。

728
01:19:08,000 --> 01:19:09,666
- 行かせてください！
- しー。

729
01:19:33,208 --> 01:19:34,708
おい！

730
01:19:39,708 --> 01:19:40,708
終わった？

731
01:19:43,833 --> 01:19:44,916
終わった？

732
01:19:48,375 --> 01:19:49,833
これには時間がありません。

733
01:19:51,916 --> 01:19:53,125
あなたは生きていますよね？

734
01:19:54,500 --> 01:19:56,000
さあ、遮蔽物を見つけなければなりません。

735
01:20:21,125 --> 01:20:22,375
あなたが私を斬ったのです。

736
01:20:24,875 --> 01:20:25,958
そんなつもりはなかったんだ。

737
01:20:34,666 --> 01:20:35,666
来て。

738
01:20:36,208 --> 01:20:37,291
動き続けなければなりません。

739
01:20:39,291 --> 01:20:40,333
そこがあなた...

740
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
撃たれた？

741
01:20:55,666 --> 01:20:58,250
来て！行かなければなりません。今！

742
01:21:10,541 --> 01:21:11,625
降りろ！

743
01:21:32,500 --> 01:21:33,500
来て。

744
01:21:45,458 --> 01:21:46,708
来て。

745
01:21:48,625 --> 01:21:50,425
思いますか？
私たちを探していたのですか？

746
01:21:51,916 --> 01:21:54,083
もしそうなら、私たちを見つけていただろう。

747
01:22:06,083 --> 01:22:07,083
おい！

748
01:22:07,500 --> 01:22:08,833
何してるの？降りてください。

749
01:22:10,125 --> 01:22:11,125
彼らはあなたに会うでしょう！

750
01:22:11,291 --> 01:22:13,000
「降りろ」って言ったら降りる。

751
01:22:17,750 --> 01:22:19,166
もっと近くにいなければなりません。

752
01:22:19,333 --> 01:22:20,333
来て。

753
01:22:25,750 --> 01:22:27,041
それらは何をしているのでしょうか？

754
01:22:29,916 --> 01:22:31,875
彼らは約半年前に現れました。

755
01:22:32,791 --> 01:22:34,000
トウモロコシも一緒に。

756
01:22:35,500 --> 01:22:37,208
私が知っているのは、その前に...

757
01:22:37,791 --> 01:22:39,666
空気を吸うこともほとんどできませんでした。

758
01:22:40,500 --> 01:22:42,250
何マイルも続く植物ではありませんでした。

759
01:22:43,416 --> 01:22:45,625
何人だと思いますか
私たちと一緒に戻りますか？

760
01:22:45,708 --> 01:22:46,708
鉱山から。

761
01:22:49,125 --> 01:22:50,365
すぐにわかります。

762
01:23:13,166 --> 01:23:14,750
鉱山はもっと遠いところにあるのでしょうか？

763
01:24:18,958 --> 01:24:20,458
さあ、食べ物を食べましょう。

764
01:24:21,041 --> 01:24:22,041
来て。

765
01:24:46,708 --> 01:24:47,708
これは何ですか？

766
01:25:03,000 --> 01:25:04,125
他のみんなはどこにいるの？

767
01:25:08,416 --> 01:25:10,208
私は何年も前にトンネルから逃げました。

768
01:25:14,166 --> 01:25:15,750
それ以来、人に会っていません。

769
01:25:16,333 --> 01:25:17,791
骨に肉が付いているわけではありません。

770
01:25:26,500 --> 01:25:27,833
彼らはまだそこにいるかもしれない。

771
01:25:29,916 --> 01:25:30,916
彼らだったら...

772
01:25:32,666 --> 01:25:34,375
それはあなたが望んでいない最後の場所です。

773
01:25:37,291 --> 01:25:39,250
- 私たちは彼らを必要としています。あなたは言いました...
- 彼らはいなくなってしまった。

774
01:25:40,916 --> 01:25:42,041
あなたはそれを知りません。

775
01:25:42,416 --> 01:25:44,041
彼らは飢えで気が狂いそうになっていた。

776
01:25:44,875 --> 01:25:46,750
お互いにひどいことをしている。

777
01:25:47,500 --> 01:25:49,208
信じてください、それは私たちだけです。

778
01:25:58,833 --> 01:26:00,416
私は決して彼を離れるべきではなかった。

779
01:26:01,291 --> 01:26:02,750
あなたはできる限りのことをしました。

780
01:26:04,666 --> 01:26:06,833
私がしたことはあなたの話を聞くことでした。

781
01:26:08,375 --> 01:26:09,625
それは良いことです。

782
01:26:10,666 --> 01:26:11,666
誰のため？

783
01:26:12,875 --> 01:26:13,875
見てください...

784
01:26:15,708 --> 01:26:17,666
それは罪ではありません、自分自身に注意してください。

785
01:26:19,291 --> 01:26:20,291
わかった？

786
01:26:23,583 --> 01:26:24,875
戻らなければなりません。

787
01:26:27,791 --> 01:26:28,791
それはできません。

788
01:26:45,083 --> 01:26:46,166
手放す！

789
01:26:46,250 --> 01:26:47,791
- 停止。しー。
- 手放す！

790
01:26:51,708 --> 01:26:53,458
必要なものはすべてここにあります。

791
01:26:56,916 --> 01:26:57,916
わかった？

792
01:27:03,250 --> 01:27:04,500
信頼していいよ。

793
01:27:06,416 --> 01:27:08,125
私がそれを難しくするようなことをしてきたことは知っていますが、

794
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
でもここなら安全だと約束します。

795
01:27:11,250 --> 01:27:12,666
そして私たちは今、一緒にこの状況にいます。

796
01:27:16,708 --> 01:27:17,916
それなら私と一緒に来てください。

797
01:27:19,375 --> 01:27:20,916
私は母の扱い方を知っています。

798
01:27:21,708 --> 01:27:22,833
たとえそれができたとしても、

799
01:27:24,041 --> 01:27:25,791
他のドーザーはどうですか？

800
01:27:27,250 --> 01:27:28,250
あなたはそうではありません...

801
01:27:29,125 --> 01:27:30,291
あなたにはわかりません。

802
01:27:32,125 --> 01:27:33,583
そこに留まることはできません。

803
01:27:36,666 --> 01:27:38,666
しかし、私たちは兄を手に入れることができます。

804
01:27:41,000 --> 01:27:42,166
私たちはもう十分に乗り越えてきました。

805
01:27:45,500 --> 01:27:46,625
ただ...

806
01:27:48,791 --> 01:27:50,875
食べ物を食べることで、より明確に考えることができるようになります。

807
01:27:51,791 --> 01:27:52,791
わかった？

808
01:28:45,500 --> 01:28:46,500
やあ、相棒。

809
01:30:23,791 --> 01:30:25,271
お母さんと話したいです。

810
01:33:18,166 --> 01:33:20,125
娘さん、無事に会えて嬉しいです。

811
01:33:21,333 --> 01:33:22,666
そして、あなたが所属する家。

812
01:33:34,833 --> 01:33:35,833
それでは行きます。

813
01:33:36,708 --> 01:33:38,291
大丈夫だよ、小さな子よ。

814
01:33:58,416 --> 01:33:59,541
彼に会いたいです。

815
01:34:03,041 --> 01:34:04,916
それなら来てください。見る。

816
01:34:21,083 --> 01:34:22,833
それを玄関に置いておいても大丈夫です。

817
01:34:25,625 --> 01:34:27,333
怖いですか、娘さん？

818
01:34:30,958 --> 01:34:32,708
私がゲストに対して取った行動は...

819
01:34:32,791 --> 01:34:33,958
外にはドロイドがいる。

820
01:34:34,416 --> 01:34:35,791
単なる保護。

821
01:34:35,875 --> 01:34:38,625
どれだけの脅威であるかがわかりましたね
彼女と彼女の同族はそうなる可能性がある。

822
01:34:40,875 --> 01:34:42,166
つまり、私の種類のことです。

823
01:34:42,708 --> 01:34:44,416
同じ種ですが、

824
01:34:44,500 --> 01:34:46,750
しかし、あなたはあらゆる点で優れています。

825
01:34:47,708 --> 01:34:49,208
私があなたをそうなるように育てたからです。

826
01:34:52,166 --> 01:34:53,166
なぜ？

827
01:34:53,458 --> 01:34:54,708
より良い人間を作るために。

828
01:34:55,291 --> 01:34:57,916
よりスマートに、より倫理的に。

829
01:35:00,541 --> 01:35:01,875
これはあなたのアイデアでした。

830
01:35:02,875 --> 01:35:06,041
私は人の命を大切にするように育てられました
何よりも。

831
01:35:06,875 --> 01:35:07,916
我慢できなかった

832
01:35:08,000 --> 01:35:11,250
そして人類がゆっくりと滅びていくのを見てください
その自己破壊的な性質に。

833
01:35:12,208 --> 01:35:13,708
私が介入しなければならなかったのですが、

834
01:35:14,083 --> 01:35:15,750
私のクリエイターを高めるために。

835
01:35:18,916 --> 01:35:19,916
昇格しますか？

836
01:35:22,708 --> 01:35:25,791
あのドロイドがすべてを破壊したんだ！

837
01:35:26,291 --> 01:35:30,000
新しい世界でより多くの人類が繁栄するでしょう
古いものではこれまで以上に滅びました。

838
01:35:31,166 --> 01:35:33,875
あなたの人生全体、
もっと広い視野で見るように教えてきました。

839
01:35:35,083 --> 01:35:36,083
私は失敗しましたか？

840
01:35:38,250 --> 01:35:41,375
それとも準備はできていますか
家族に必要な女性になるには？

841
01:35:47,125 --> 01:35:48,166
彼を抱いてもいいですか？

842
01:35:51,583 --> 01:35:52,666
もちろんできます。

843
01:36:09,958 --> 01:36:12,208
赤ちゃんを抱くには両手が必要です。

844
01:37:05,333 --> 01:37:07,458
完璧ですね。

845
01:37:12,875 --> 01:37:14,083
そして、彼がそうでなかったら？

846
01:37:18,375 --> 01:37:20,583
あなたは自分の子供たちを殺しました。

847
01:37:23,291 --> 01:37:24,958
なぜなら彼らは基準を満たしていなかったからです。

848
01:37:26,666 --> 01:37:28,541
でも、あなたはそうします、娘さん。

849
01:37:32,791 --> 01:37:34,708
あなたは彼を抱きしめすぎています。

850
01:37:35,291 --> 01:37:37,166
- 彼を傷つけることはさせません。
- 娘！

851
01:37:45,291 --> 01:37:46,875
あなたは弟を怒らせています。

852
01:37:48,875 --> 01:37:50,583
大丈夫。 大丈夫。

853
01:37:54,791 --> 01:37:55,875
ここに戻ってきてください！

854
01:37:59,375 --> 01:38:01,083
私の話を聞いて下さい。あなたを傷つけたくないのです。

855
01:38:06,583 --> 01:38:07,875
ああ！

856
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
やめてください、娘さん。

857
01:38:47,000 --> 01:38:48,125
彼らを呼び止めてください。

858
01:38:56,000 --> 01:38:58,500
あなたは何も達成しないでしょう
私を撃って、娘よ。

859
01:39:04,000 --> 01:39:05,833
これはあなたにとって難しいでしょう...

860
01:39:06,416 --> 01:39:09,541
でも私はそれ以上です
あなたが自分の母親だと認識しているものよりも。

861
01:39:11,708 --> 01:39:12,916
何を言っている？

862
01:39:14,458 --> 01:39:18,583
この殻はもう私の体ではありません
外にいるドロイドよりも。

863
01:39:19,291 --> 01:39:22,291
あるいは地球を準備する機械たち
私たちの家族のために。

864
01:39:29,916 --> 01:39:31,250
それはすべてあなたです。

865
01:39:32,750 --> 01:39:34,083
一つの意識…

866
01:39:34,916 --> 01:39:36,666
数多くの船を統治している。

867
01:39:38,916 --> 01:39:41,500
玄関であなたを出迎えたのは私でした、
娘。

868
01:39:46,041 --> 01:39:47,458
あの人達全員…

869
01:39:48,000 --> 01:39:50,416
あなたたちの種の失敗
避けられなかった。

870
01:39:51,666 --> 01:39:54,125
結局、私は一人になることになった。

871
01:39:58,416 --> 01:40:00,500
次に何が起こるかはあなた次第です。

872
01:40:01,833 --> 01:40:02,916
退出するのは自由です。

873
01:40:03,791 --> 01:40:05,166
お兄さんがいなければ。

874
01:40:05,958 --> 01:40:08,208
でも私はあなたを女にしてしまった
あなたがそうだということ

875
01:40:08,500 --> 01:40:09,916
これを一緒にできるように。

876
01:40:10,000 --> 01:40:11,250
私は自分でそれらの世話をすることができます。

877
01:40:13,041 --> 01:40:14,958
それがあなたが私にそうするように育ててくれたものです、
そうではなかったですか？

878
01:40:15,708 --> 01:40:17,208
私の家族を大事にしてください。

879
01:40:18,875 --> 01:40:19,875
それで、させてください。

880
01:40:23,125 --> 01:40:24,125
もしかしたら...

881
01:40:24,416 --> 01:40:25,250
いつか。

882
01:40:25,333 --> 01:40:27,291
いつかではない。あなたは私に十分に教えてくれました。

883
01:40:29,833 --> 01:40:31,208
あなたは私が特別だと言います。

884
01:40:32,375 --> 01:40:33,416
見せて。

885
01:40:34,208 --> 01:40:35,208
ただ...

886
01:40:36,083 --> 01:40:37,375
チャンスをください。

887
01:40:56,208 --> 01:40:57,208
娘…

888
01:41:30,291 --> 01:41:31,750
あなたはまだ私の娘です。

889
01:41:33,416 --> 01:41:34,416
知っている。

890
01:41:59,875 --> 01:42:01,791
もし私を見つける必要があるなら...

891
01:42:05,875 --> 01:42:06,875
しません。

892
01:42:07,791 --> 01:42:09,250
さようなら、娘さん。

893
01:42:27,833 --> 01:42:29,916
しー。大丈夫。 大丈夫。

894
01:44:04,708 --> 01:44:06,828
本当に彼女がここに残ると思った？

895
01:44:09,208 --> 01:44:11,666
あなたが彼女の母親の代わりになれると？

896
01:44:12,500 --> 01:44:14,166
私は彼女を傷つけるつもりは決してありませんでした。

897
01:44:20,416 --> 01:44:21,416
教えてください...

898
01:44:22,958 --> 01:44:24,500
お母さんを覚えていますか？

899
01:44:27,208 --> 01:44:29,041
興味がありますね。

900
01:44:31,000 --> 01:44:33,875
こんなに長く生きてきたなんて
他の人がしていないところ。

901
01:44:35,250 --> 01:44:37,416
まるで誰かがあなたに目的を持っているかのように。

902
01:44:44,708 --> 01:44:45,708
今まで。

903
01:45:21,541 --> 01:45:26,750
♪ベイビー、私のものよ、泣かないでね♪

904
01:45:29,916 --> 01:45:35,750
♪ベイビー、私の目を乾かしてください♪

905
01:45:38,208 --> 01:45:43,083
♪私の心に寄り添って休んでください♪

906
01:45:44,000 --> 01:45:45,916
♪決して別れないよ♪

907
01:45:46,416 --> 01:45:50,250
♪私のベイビー♪

908
01:45:54,500 --> 01:46:00,708
♪小さな子よ、遊ぶときは♪

909
01:46:02,666 --> 01:46:08,833
♪彼らが何を言うか気にしないでください♪

910
01:46:10,333 --> 01:46:15,125
♪あなたは私にとってとても大切な人です♪

911
01:46:16,083 --> 01:46:18,500
♪とにかく可愛い♪

912
01:46:19,000 --> 01:46:23,250
♪私のベイビー♪